Хорошее начало?

Тимур Бекмамбетов заступил в «Ночной дозор»

Какой писатель не мечтает об экранизации своих книг! Практически каждый из них думает об этом. Когда, наконец, их ожидания начинают сбываться с получением соответствующего предложения, они начинают беспокоиться за сценарий. И даже если последнее слово в сценарии за автором книги, ни у кого не будет полной уверенности в том, что получится в итоге.

Сбылась мечта поклонников русского фэнтези. Вот уже больше года накалялись страсти по поводу экранизации культовой книги Сергея Лукьяненко «Ночной дозор».

Однако всех беспокоил насущный для отечественного кино вопрос о качестве постановки. Многим помнятся печально известные две части «Антикиллера», снятые по книгам Данилы Корецкого. Получилось по голливудским меркам кино класса «Б» (к которому относят второсортные фильмы), причем снятое по тем же заокеанским канонам жанра боевика или чего-то другого в этом духе.

Во время процесса съемок Сергей Лукьяненко в одном из интервью заверил своих поклонников в том, что собственноручно приложился к написанию сценария. Все же снимать картину по роману, написанному от первого лица главного героя Антона Городецкого, – дело не шуточное. В книге много отступлений и размышлений персонажа, что в фильме практически не допустимо. Лукьяненко честно признался, что некоторые сюжетные линии пришлось отсечь, а иные слегка изменить. К тому же фильм должен быть понятен не только поклонникам писателя, у которых книга зачитана до тряпки, но и людям, не посвященным в дела «Ночного дозора».

Сценарий переписывался по нескольку раз разными людьми, причем первые три-четыре версии появились еще до предложения от «Первого канала». А когда оно состоялось, то создание сценария велось автором книги совместно с режиссером «Ночного дозора» Тимуром Бекмамбетовым.

Утвердив сценарий, тут же подобрали «звездный» состав актеров. На роль Антона Городецкого выдвинули «самого российского мента» Константина Хабенского, роль Гесера исполнил Владимир Меньшов. В других ролях Валерий Золотухин (вампир), Мария Порошина (Светлана), Галина Тюнина (волшебница Ольга), Гоша Куценко (маг Игнат), Илья Лагутенко (вампир Андрей), Виктор Вержбицкий (Завулон), Римма Маркова (Колдунья). Поначалу шоком для автора книги стало назначение на роль ведьмы Алисы Донниковой Жанны Фриске из группы «Блестящие», но, просмотрев пробные материалы, он успокоился, хотя ведьма из рыжей превратилась в брюнетку. Из-за ее участия в съемках «Последнего героя» работы над «Дозором» были отложены на несколько месяцев.

Поистине «ударную группу» актеров должны были дополнить современные спецэффекты, над которыми ломали головы несколько дизайнеров и программистов. После выхода «Матрицы», «Властелина колец», «Звездных войн» и прочих голливудских блокбастеров спецэффектам в фантастическом кино стала отводиться далеко не вторичная роль. Делать первый жанровый российский фильм без компьютерной графики, надеясь на то, что хотя бы фанаты поймут картину, было бы весьма не разумно.

8 июля «Ночной дозор» вышел а свет одновременно практически на всех киноэкранах России. На премьерном просмотре перед тысячами поклонников предстала картина, которую прочат в «первые отечественные блокбастеры» и «наши ответы Западу», поскольку налицо и самобытность «Дозора», и уровень постановки.

Отныне каждый может приобщиться к тайне Иных, к истории о многовековом противостоянии сил Света силам Тьмы. Площадкой для битвы выступает современная Москва с ее обычными улицами, обшарпанными коммуналками и прочей атрибутикой современной России.

На ночных улицах всегда было опасно. Однако теперь выясняется, что речь идет не о преступниках и маньяках. Здесь живет другая опасность – те, кто называет себя Иными: вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те, кто выходит на охоту, когда садится солнце. Те, чья сила велика, с кем не справиться обычным оружием. Но по следу «ночных охотников» веками следуют другие – Ночной дозор. Они сражаются с порождениями мрака, но при этом свято блюдут древний Договор, заключенный между Светлыми и Темными, тем самым следя за равновесием сил. Фильм затрагивает лишь половину «Ночного дозора», которая в книге названа «Первая история «Своя судьба».

Сергей Лукьяненко хотел показать существование магии в наши дни, но так, чтобы это выглядело правдоподобно. Шарлатаны и настоящие маги живут в современном мире, скрывая свои способности от обычных людей. Для всех Иных доступен своего рода параллельный мир – Сумрак, в котором они действуют незаметно для простых смертных.

К сожалению, в фильме Сумрак показан не очень внятно. Для человека, не читавшего книгу, покажется, что герои занимаются какой-то ерундой, медленно расхаживая по экрану. Непонятными для непосвященных остались выкрики в темноте кинотеатра явных поклонников книг Лукьяненко: «Всем выйти из Сумрака!», вызвавшие смех только у других явных дозороманов. И в картине присутствует подобный момент, когда тоже не понятно, почему Хабенский так раскричался.

Зато спецэффекты вполне на мировом уровне. Компьютерный тигр от настоящего вообще неотличим, собственно, как и другие животные или искусственные наложения в виде стаи ворон и реактивного автомобиля «Горсвет». Однако фильм явно разделился на две почти равные части: со спецэффектами и без оных. Ударная по книге концовка в картине превратилась в обычную битву на мечах и… лампах! В фильме герои вместо амулетов почему-то пользуются для борьбы с нечистью обычными фонариками.

«Ударная группа» справилась со своими обязанностями как-то вяло. Все книжные герои превратились в нечто одно монолитное, непонятное, импульсивное, потерявшее всякую индивидуальность. Светлые маги почти не отличимы от Темных.

Несмотря на жанр «фантастический триллер», «Ночной дозор» пересыпан изрядной долей веселого юмора, при этом удерживаясь в рамках указанного жанра. Именно здесь актерская игра дала о себе знать в комичных эпизодах, «звезды» «сияли» как положено. Надо было видеть людей, резко откинувшихся на спинки сидений и слышать их истерический смех, когда при «полете» камеры в дверной глазок в него с другой стороны неожиданно заглянула вампирша.

«Ночной дозор» держится на грани комедийного экшена и чернушного ужастика со всеми сопутствующими брызгами крови, разрываниями плоти ножницами и так называемым «забойным» юмором.

После первого показа наметилось ожидаемое разделение зрителей на две категории: понравилось и не понравилось. Скорее всего, начнется история, подобная истории, связанной с выходом первого фильма «Властелин колец», когда на различных форумах активно обсуждались достоинства и недостатки картины. Тогда пришли к такому мнению, что фильм понравился тем, кто не читал книгу Джона Р. Р. Толкина, его же поклонникам творение Питера Джексона показалось издевательством над великой книгой.

Отношение публики к первому отечественному блокбастеру покажут ближайшие кинорейтинги и сборы в кинотеатрах. Неизвестно кого будут осуждать в случае негативного отношения к «Дозору», ведь сам автор писал сценарий. Поймут ли его поклонники, выстроившие в своей голове мир Иных, отличный от киношного? Смогут ли они простить небольшие огрехи фильма, которые по сути не так существенны, так как общее представление о книге все же можно составить. Пусть по книге Светлые колесят на автомобилях марки «BMW» и строят из себя бизнесменов, а в фильме они всего лишь городские чиновники.

Понятное дело, что ничего не может быть лучше самой книги. Однако теперь у нас есть возможность выбирать между очередным американским клоном и отечественным произведением, которое вполне способно конкурировать не только со второсортными картинами, но и с фильмами высокого порядка.

Может, и не зря прошли потуги «Первого канала» в попытках создать первый отечественный достойный ответ всему и вся. Если это так, тогда на смену «Ночному дозору» придут и «Дневной», и «Сумеречный».

Артем КОРЮШКИН.

В кинотеатре «Победа» с 8 июля 2004 года